15 февраля в православной церкви отмечался один из двунадесятых
праздников. Двунадесятые праздники – это те, которые посвящены
воспоминаю событий из жизни Иисуса Христа и Богородицы.
В это день Пресвятая Дева Мария вместе с Иосифом принесли в
иерусалимский храм своего сорокадневного сына, Иисуса для выполнения
Моисеева закона. Каждые родители, у которых первенцем рождался мальчик,
должны были отнести его в храм для посвящения Богу. А также принести
жертву в благодарность Богу за рождения ребенка. Дева Мария с Иосифом
принесли в жертву двух молоденьких голубей.
Но главным событиям этого праздника отмечается как раз «сретение»,
что в переводе на современный язык означает «встреча». Встреча между
старцем Симеоном и младенцем Иисусом.
Согласно преданию, старец Симеон был одним из переводчиков
Священного Писания с иврита (с еврейского) на греческий язык при
египетском царе Птолемее II Филадельфе (285—247 до н. э.). Во время
перевода пророчества Исаии Симеон посчитал, что в словах «Се Дева во
чреве приимет и родит Сына» (Ис. 7:14) допущена ошибка, т.к. «Дева» не
могла родить. И решил исправить слово «Дева» на «Жена». В этот момент
появился ангел и сказал ему, что он не умрет до тех пор, пока не увидит
своими глазами исполнения пророчества Исаии.
К моменту встречи старцу Симеону было около 300 лет. И придя в
храм по внушению Святого Духа, увидев Деву Марию с младенцем, взял Его
на руки и сказал: «Ныне отпускаешь раба Твоего, Владыко, по слову
Твоему, с миром, ибо видели очи мои спасение Твое, которое Ты
уготовал пред лицем всех народов, свет к просвещению язычников и
славу народа Твоего Израиля» (Лк. 2:29—32).
Эти слова стали молитвой и исполняются на каждом богослужении
всенощного бдения.